PDV - BIBLE

Version Parole de Vie, couverture souple bleue, glissière et onglets
La Bible Parole de Vie est le fruit dune recherche exigeante au service du texte biblique et de sa compréhension par des lecteurs de tous horizons.
Traduction à équivalence fonctionnelle : respectueuse du texte original et de ses qualités littéraires. Elle privilégie la transmission de son sens sur celle de sa forme.
Texte de 2000.
Utilise un vocabulaire usuel, une syntaxe simple, un style alerte, proche de la vie de tous les jours (français fondamental). Permet une lecture très accessible.
Public : scolaire (dès le primaire) et personnes peu familières avec la Bible, personnes désireuses de renouveler leur lecture de la Bible par un texte vivant.
Traduction interconfessionnelle réalisée par une équipe composée de protestants et de catholiques.

Introductions générales, introductions de corpus et introduction à chaque livre.

Quelques notes de renvoi ou dexplication ponctuelle.
Vocabulaire expliquant les termes plus techniques et les acceptions particulières.
Cartes.
Excellente lisibilité.